In other words, Apple won: the richest company in the world just successfully forced an app developer to monetize an app so it could make more money. It’s just the latest example of Apple’s fervent attempts to guard its cash cow…