The bakery near me will break bills for me, since they get lots of payments in 1 and 2 € coins. It might depend on the person working at the time, but I’ve not had any issues. Best bet for banks is to try it out.

You could also break an extra $5-10 when grocery shopping so you have coins for future use.