why would it be a problem for thunderbird to do that (assuming they do it offline. you don’t need an internet connection for if "attached" in body)