You could probably use something like an apk extractor to get the apk file, and then install it from that.
This sounds almost too good to be true. I hope it works. It would be a gamechanger.
The real mvp
I was just going to suggest Northern Metal but you beat me to it.
Is this real life?
Maybe consider using redreader instead