Congrats on cracking your egg! Welcome to the family! A few things that I suggest to start out with is to begin wearing panties under your boy mode clothes. Also paint your toenails. Long flowing skirts are amazing must-haves in your new wardrobe, look for “maxi skirts” and pair them with any old T-shirt and a cardigan for an instant easy girly look!
My two boys were like that in the beginning too. What seemed to help was two of the same dog beds next to each other. Each has his own “space,” not necessarily defined, they both sleep in whichever bed interchangeably, but it makes them feel like they have their own space. My dog beds also have a raised pillow section so it feels a little more separate.