A federal judge pushed back when a government attorney refused to confirm or deny whether the CIA had engaged in warrantless surveillance.