Kinson Cheung, Charles Kwok, Chris Todorovski and Anthony Yung are being held responsible for their roles in passing motion in students union council