“I never thought I’d see and have confirmed terrorists beheading children,” the president said during a the roundtable with Jewish leaders