• Faresh
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    2 years ago

    The definition they give is indeed different.

    Anarquismo. Corriente político-social,hostil a todo poder político o jerárquico entendido como control social y voluntad que se le impone al individuo . El anarquismo bajo concepciones políticas tiene como objetivo promover un cambio social hacia una sociedad mas justa,según principios anarquistas, respecto a la sociedad con proposiciones como la igualdad,el voluntarismo,el derecho económico y otras que se oponen entre las diversas corrientes anarquistas.

    The image may have taken the information from the section «Diferencias de marxistas y anarquistas»:

    Las diferencias esenciales de los criterios de los marxistas y anarquistas las redujo Lenin a tres puntos fundamentales:

    • En que los primeros, cuyo fin es la destrucción completa del Estado, reconocen que este fin sólo puede alcanzarse después de que la revolución socialista haya suprimido las clases como resultado de la instauración del socialismo. Los segundo, en cambio quieren destruir por completo el Estado de la noche a la mañana, sin comprender las condiciones en que puede realizarse esta destrucción.
    • En que los primeros reconocen la necesidad de que el proletariado, después de conquistar el poder político, destruya totalmente la vieja máquina del Estado, sustituyéndola por otra nueva. Los segundos propugnan la destrucción de la máquina del Estado y tiene una idea absolutamente confusa de con qué ha de sustituir es máquina el proletariado y de cómo ejercerá esté el poder revolucionario. Los anarquistas rechazan incluso la utilización del poder estatal por el proletariado revolucionario.
    • En que los primeros demandan que el proletariado se prepare para la revolución aprovechando el Estado moderno, mientras que los anarquistas lo rechazan.

    Although there are some overlaps in the the things said, it seems to me they might have used an older version of the article (specifically due to the subordination of the working class to the bourgeois politics part).