On top of the extensions in this list, you can create a collection of extensions on the addons website and then add that entire collection to mobile Firefox. Doing this, you can (at least attempt to) use literally any extension on addons.mozilla.org.

I’m not sure it would really help them with testing in the same way, but at least you can use the extensions.