Hello. I’m Cricri, from diversa.social This is a new multithematic instance of Lemmy in Spanish. I’d like to federate with this instance. We have a Code of Conduct to ensure a good enviromment.
Hello. I’m Cricri, from diversa.social This is a new multithematic instance of Lemmy in Spanish. I’d like to federate with this instance. We have a Code of Conduct to ensure a good enviromment.
Oh, lo siento. Podría ser entonces:
Espacio donde proponemos un debate empático, solidario y constructivo, a favor del respeto a las diversidades.
PD: Aprovecho de preguntar, ¿Existe alguna manera de editar la traducción de estos elementos?:
Me gustaría poder reemplazar la traducción hacia el lenguaje inclusivo en casos como por ejemplo:
“usuario” --> “usuarix” o “usuarie”. Lo mismo con “administrador”, “moderador”, etc.