The PM is keen to show India as the ‘mother of democracy’, but this is one of the most undemocratic periods in its history, says the journalist Rana Ayyub