Striker will be subject of a formal offer though his club may insist on a buy-back clause that would allow them to take him back to Anfield