C&P from reddit:

We are pleased to announce Jellyfin 10.6.0. There’s a lot of new stuff this release, and even more backend, invisible changes, but we hope this will be another in our long line of solid stable releases.

• Release blog post: https://jellyfin.org/posts/jellyfin-10-6-0/
• Plugin changes blog post: https://jellyfin.org/posts/plugin-updates/
• Packaging changes blog post: https://jellyfin.org/posts/packaging-updates/
• GitHub release: https://github.com/jellyfin/jellyfin/releases/v10.6.0 (NOTE: There are no binary assets here any more, they’re all in…)
• Releases repository page: https://repo.jellyfin.org/releases/server

First hotfix 10.6.1 released: https://github.com/jellyfin/jellyfin/releases/v10.6.1