An indictment in the Georgia election conspiracy case marked perhaps the lowest point in the career of Rudolph W. Giuliani, who had staked his legacy on blind allegiance to the Trump administration.