A Muslim cleric has been arrested on charges of blasphemy and hate speech in Indonesia after his decision to allow women to preach and pray beside men sparked a backlash in the world’s largest Muslim-majority nation.