They use “can” and “probably” in scientific sources because it’s not entirely confirmed. The best citation I could find was “probably” an increased risk if you eat more than 500g of meat per week.