EstraDoll [she/her]@hexbear.net to chapotraphouse@hexbear.netEnglish · 3 months agoIn Chinese they don't say "I love you", they say "习近平，我的人民渴望自由。请发送东风导弹", which translates to "Without you my soul is incomplete" and I think that's beautifulmessage-squaremessage-square20fedilinkarrow-up195arrow-down10
arrow-up195arrow-down1message-squareIn Chinese they don't say "I love you", they say "习近平，我的人民渴望自由。请发送东风导弹", which translates to "Without you my soul is incomplete" and I think that's beautifulEstraDoll [she/her]@hexbear.net to chapotraphouse@hexbear.netEnglish · 3 months agomessage-square20fedilink
minus-squareGucci_Minh [he/him]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up10·edit-23 months agoIts genuinely a good look at what goes on in a language learner’s mind, it’s almost identical to what happens when I try to make sense of Kanji but read it in the Hanzi meaning but in reverse.
minus-squarePointAndClique [they/them]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up7·3 months ago我慢する oh okay wo3man4 suru must mean I am slow
minus-squareAernaLingus [any]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up4·3 months agoI mean, hey, it’s in the ballpark
Its genuinely a good look at what goes on in a language learner’s mind, it’s almost identical to what happens when I try to make sense of Kanji but read it in the Hanzi meaning but in reverse.
我慢する oh okay wo3man4 suru must mean I am slow
I mean, hey, it’s in the ballpark