it would be impossible to get the average American to identify America as their stand in because the actions are so on the nose evil it would break their narrative too much.

It should be pointed out that despite the incredible decades-long popularity of Star Wars, very few Americans know about the connection the movie has to the Vietnam War and fewer still could figure out that America is not the Rebels but Empire.