Somewhat relevant to your second point, I don’t like it when they speak English and it doesn’t make sense.
Breaking Bad bothered me so much with how often the native Spanish speakers were talking in English, while in Mexico, with other native Spanish speakers. It isn’t like they didn’t allow Spanish in the show, there was a fair amount, they just arbitrarily decided that the scenes where it made the most sense to speak Spanish that English was the right language.
Somewhat relevant to your second point, I don’t like it when they speak English and it doesn’t make sense.
Breaking Bad bothered me so much with how often the native Spanish speakers were talking in English, while in Mexico, with other native Spanish speakers. It isn’t like they didn’t allow Spanish in the show, there was a fair amount, they just arbitrarily decided that the scenes where it made the most sense to speak Spanish that English was the right language.