A newly discovered code within DNA — coined “spatial grammar” — holds a key to understanding how gene activity is encoded in the human genome.