I think it simply comes from the bad english of italian people who immigrated to the US. Plenty of them were from South, but the stereotypical speech is simply a consequence of Italians pronouncing words as they are written (given Italian works like that). Neapolitan dialect is actually very contracted, so the opposite of elongated vocals as the stereotype goes.