Yeah this just seams like a way to sell cups.

The cups aren’t being sold (or at least that’s not the intention). The cups have a deposit on them.

Reusable cups are usually a bit thicker and higher-quality than cups intended for single use. And depending on what type of cup you replace with what other type of cup, you may need a lot of refills to compensate: