A recent crop of AI systems claiming to detect AI-generated text perform poorly—and it doesn’t take much to get past them.