Jails are key drivers of COVID spread. My experience with Chicago’s top jailer shows how politics can often stand in the way of public health.