The president’s move to protect strategic manufacturing sectors from low-cost competition aims to increase jobs, but consumers might not like the costs.