The threat of China taking over the electric vehicle industry on two continents is shaping debates about jobs, trade and the fight against climate change.