I feel like burned in subtitles would be ideal - especially if they do the bit where Grace performs the Fourier Transformation to determine how Rocky voices himself and sets up the foundation for their translation methodology.
I really hope they don’t do what they did with Hanus in Spaceman (2024) and just have him speak English and say “skinny human” over and over again.
I wonder if they’ll subtitle Rocky or if they’ll actually voice him like they do in the audiobook.
The Rocky “voice” in the audiobooks is so freaking good. It’s so much better than anything you can do with just reading the book.
I feel like burned in subtitles would be ideal - especially if they do the bit where Grace performs the Fourier Transformation to determine how Rocky voices himself and sets up the foundation for their translation methodology.
I really hope they don’t do what they did with Hanus in Spaceman (2024) and just have him speak English and say “skinny human” over and over again.