A full accounting of Bill 124 must include the myriad sources of suffering for which it’s responsible.