if it said something like “Farmer: i treat my family like my animals” then i would agree with your interpretation that his family now thinks they will be slaughtered. but it being flipped changes the meaning for me