Additionally to guides, there 100% needs to be an FAQ section somewhere.

The amount of times I can’t find [insert other instance’s community here] when searching for it has been asked is both insane and expected.

Fediverse is new(for most people) and people are confused. An FAQ page would help massively as a first stepping stone when encountering issues.