We see how the other half lives, or at least how they want to live, when we watch 1931’s “Kept Husbands”.