The devs of kbin and Lemmy have that on their list of things to do, make cross-instance links work nicer. But they have a lot on their plate at a moment, so it could be some time before that comes about.