Social media erupted this week when a single passage from this year’s World Inequality Report went viral comparing the carbon footprint of a short space joyride to a lifetime’s worth of emissions for the world’s poorest.