Seven of Japan’s major energy providers will raise household their prices from June, in a move likely to add to inflation.