I just recently tried Mastodon and I agree with you. It’s confusing and I have yet to see anything or anyone worth “following”.