Bunyan sounds the same as some old French Canadian swear word, but is written differently. I think the real spelling would be something like “bon yenne”, and also resembles a French Canadian folklore named “Bon Jean”.