“So, how can we level the playing field? I think the problem is most pronounced with the absolute top-tier journals”.

They won’t solve this, they prefer big names because they are cited more.