“The attack… is not an isolated act but the result of a coordinated online campaign of misinformation, disinformation and hate speech against refugees,” the UN refugee agency said