How do I do thing that I do every day, but in this language I’m using today

Modding is definitely a nightmare though. One day I’m writing the latest python. The next I’m looking at some C library that was published half a decade before I was born and is for some reason deep in the bowels of the game engine I’m modding