In 1970, an image of a dead protester at Kent State became iconic. But what happened to the 14-year-old kneeling next to him?