One text I loved very much is “The rebels (or robbers) of Liang Shan moore (or Po)”. I guess it is very taoistic, but I’m not sure about that.
Unfortunately I can’t find a reference on English wikipedia and on the net. I am sure there is both because there’s even a TV series about it.
Once I was in Xi’an in an obviously Taoist temple at 湘子門, but, at one wall there were a lot of Buddha statues, I mean: a LOT! So I asked the monk:
»Is this a Taoist temple?« »Yes.« »But there are so many Buddha statues as well.« »Yes«
That’s China!