They’re clearly two different helmet types, the fragile one seems to be a bump helmet and the red one a safety hat. The bump helmet is just meant to help you if you bump into something, but will not help if something falls on you. Different use cases for different scenarios.

Or it’s also possible the bosses cheaped out when buying the helmets.