Why did Mel use them to defeat her mom but then go back and betray them to free her mom who then died anyway.

They showed that Black Rose can posses/assume an identity to infiltrate/spy. I think they wanted Ambessa for that and Mel didn’t let them use for their schemes.