The BBC is facing an internal revolt over its reporting on Israel’s war on Gaza. Owen Jones investigates.