Nikls94@lemmy.world to Memes · edit-221 days agoDeutsche memes sind unterrepräsentiertlemmy.worldimagemessage-square12fedilinkarrow-up1196arrow-down118file-text
arrow-up1178arrow-down1imageDeutsche memes sind unterrepräsentiertlemmy.worldNikls94@lemmy.world to Memes · edit-221 days agomessage-square12fedilinkfile-text
minus-squareegsaqmojzlinkfedilinkEnglisharrow-up12·21 days agodoes stapler really mean forklift, and lager really mean storage, in german?
minus-squareJomosoto@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up18·21 days ago“Stapler” means “stacker” and “forklift” means “Gabelstapler” which is “forkstacker”, but it’s abbreviated here. And yes, “Lager” is storage :)
minus-squareSenseless@feddit.orglinkfedilinkarrow-up5·edit-221 days agoAka “Gablerus Staplerus” or “Forky Lifty”
minus-squaretobogganablaze@lemmus.orglinkfedilinkEnglisharrow-up11·edit-221 days ago and lager really mean storage Yes, but can also mean a camp, a type of beer, a resource deposit or a ball bearing (and probably more).
minus-square2xsaiko@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up6·21 days agoI think in this case I would translate “Lager” as “warehouse”
does stapler really mean forklift, and lager really mean storage, in german?
“Stapler” means “stacker” and “forklift” means “Gabelstapler” which is “forkstacker”, but it’s abbreviated here. And yes, “Lager” is storage :)
Aka “Gablerus Staplerus” or “Forky Lifty”
Yes, but can also mean a camp, a type of beer, a resource deposit or a ball bearing (and probably more).
I think in this case I would translate “Lager” as “warehouse”