One area that I am somewhat knowledgeable about is image/video upscaling

Oh I believe you. I’ve seen it done on a home machine on old time-lapse photos. It might have been janky for individual photos, but as frames in a movie it easily elevated the footage.