For archaeologists, ancient bones and stone tools are important lines of evidence, but sometimes the answers to our past can be found in piles of human poop, as an important new analysis shows.