いつか上手になる

  • 267 Posts
  • 25 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 11th, 2023

help-circle























  • 気に入ってうれしいです!

    たしかに、漢字はむずかしいですね。はじめに、僕もそうと思っていたけど、いい勉強方法(べんきょうほうほう)を使えば、改良(かいりょう)ははやいです。 たとえば、僕は「Remembering the Kanji」で常用漢字(じょうようかんじ)のぜんぶを勉強して(もう半分ぐらい忘れっちゃった 笑)、半年ぐらいかかりました。もちろん、他の方法もあるでしょうね。

    ちなみに、初心者(しょしんしゃ)だと言ったけど、何年/何ヶ月ぐらい日本語を勉強していますか。僕の文章(ぶんしょう)を読めるなら、漢字の知識(ちしき)は悪くないですよ。(返事(へんじ)が長いので、たまにふりがなをつけてみました。)

    引き続き、日本語の勉強がんばってください!









  • 返事がこれ:


    ありがとうございます。そう言ってもらえると嬉しいです。

    さて、「すずめの戸締まりと言う映画を見た」は誤りです。この場合は「だ」を入れてはいけません。このサブでも添削で「だ」を消している投稿は結構ありますよ。

    では「どんな時に使うのか?」という質問に対しては、う~ん、一般的に答えるのは文法を調べないといけなくて、実は日本人は日本語の文法に弱いんです😭

    例文だけあげておきますね。

    ・彼は、日本映画の最高峰は「すずめの戸締り」だと言っている

    ・彼が見た映画の名前は「すずめの戸締り」だ

    ・新海監督の最新作は「すずめの戸締り」だ




  • もう一回調べたけど、このルールを見つけなかった。

    日本人を頼んで、添削させた投稿がこれ:


    昨日、すずめの戸締まりと言う映画を見た。アニメーション、音楽やストーリー好きで、話し方もすごく易しくて、日本語字幕なしでも、だいたい理解できた。

    それと、今日は少しプログラミングして、一つのプログラムを完成させたので、嬉しい。それ以上はたくさん日本語の動画を見たり、ポッドキャストを聞いたりした。

    また明日

    -----

    ほぼほぼ完璧です。特にプログラミングの使い方は過去の指摘が反映されてたので嬉しく思いました。


    あなたの質問を彼に問い合わせて、返事をここに投稿する。 今までありがとう〜