You should never have to go to the actual websites for the other instances. Just like email, you wouldn’t expect to be able to use your Gmail account to log into Yahoo, right? Use lemmy.one as your homepage and browse everything from there. From there, you can use the Communities section to search/browse communities hosted on any instance, including Beehaw and lemmy.world.

Yeah, the instance my account is on has a massive sticky that shows up at the top of my feed all the time. Really not fun to scroll past that to get to the real posts every time I refresh.